Matplotlib で日本語を表示する

環境 : Windows10

Matplotlib で検索できるフォントは拡張子 '.ttf' のみ。
Windows10 の日本語フォントで拡張子 '.ttf' なのは(多分)游明朝だけ。
なので、

import matplotlib.pyplot as plt
plt.rcParams['font.sans-serif'] = 'Yu Mincho' # 游明朝

とすれば日本語が表示できる。
拡張子 '.ttc' でも、 '.ttf' にリネームすれば使える。
今回の対象 : msgothic.ttc

import matplotlib.pyplot as plt
f = r'C:\Windows\Fonts\msgothic.ttf'  # 拡張子を .ttf にしてコピーしておく
print(plt.matplotlib.font_manager.FontProperties(fname = f).get_name()) # フォント名を取得
>>> MS Gothic
plt.matplotlib.font_manager._rebuild() # キャッシュの再構築(毎回行う必要は無い)

下記URIのサンプルを改変してみる。
https://matplotlib.org/gallery/subplots_axes_and_figures/figure_title.html

#coding:utf-8
import matplotlib.pyplot as plt
import numpy as np

plt.rcParams['font.sans-serif'] = 'MS Gothic' # MS ゴシック
plt.rcParams['toolbar'] = 'None'              # ついでにツールバーも消す

def f(t):
    s1 = np.cos(2*np.pi*t)
    e1 = np.exp(-t)
    return s1 * e1

t1 = np.arange(0.0, 5.0, 0.1)
t2 = np.arange(0.0, 5.0, 0.02)
t3 = np.arange(0.0, 2.0, 0.01)

fig, axs = plt.subplots(2, 1, constrained_layout=True)
fig.canvas.set_window_title('ウィンドウ タイトル')
fig.suptitle('～～とても長い、日本語のタイトル(ウィンドウサイズがこの長さに自動調整されたりはしない。)～～', fontsize=18)
fig.text(0.5, 0.5, '表全体', alpha=0.3, size=100, ha='center', va='center', transform=fig.transFigure)

axs[0].plot(t1, f(t1), 'o', t2, f(t2), '-')
axs[0].set_title('表 その壱')
axs[0].set_xlabel('距離 (m)')
axs[0].set_ylabel('減衰振動')
axs[0].legend(('凡例1','凡例2'), title='凡例 X')
axs[0].text(1.0, 0.0, 'グラフ その壱', alpha=0.5, size=25, ha='right', va='bottom', transform=axs[0].transAxes)

axs[1].plot(t3, np.cos(2*np.pi*t3), '--', label = '凡例3')
axs[1].set_xlabel('時間 (s)')
axs[1].set_title('表 その弐')
axs[1].set_ylabel('非減衰')
axs[1].legend(loc = 'lower right')
axs[1].text(0.5, 0.5, 'グラフ その弐', alpha=0.5, size=25, ha='center', va='center', transform=axs[1].transAxes)

plt.show()